葱烧海参 Braised Sea Cucumber with Scallions

魯菜是山東的地域傳統菜系,亦為中國四大菜系之一。其宋代以後即成為「北食」的代表,明、清兩代更成為宮廷御膳主體,對華北北京、天津、河北和東北各地的飲食文化影響深遠。

Shandong cuisine is a traditional regional cuisine in Shandong and one of the four major cuisines in China. After the Song Dynasty, it became the representative of "Northern Food". During the Ming and Qing Dynasties, it became the mainstay of imperial cuisine, and had a profound influence on the food culture of Beijing, Tianjin, Hebei and Northeast China in North China.
Post Reply
Ho Kwok Leung
Site Admin
Posts: 363
Joined: Wed Feb 28, 2024 10:56 pm
Location: Hong Kong

葱烧海参 Braised Sea Cucumber with Scallions

Post by Ho Kwok Leung »

葱烧海参
此菜用山东特产大葱与海参为主料,用红烧的方法制成。菜肴中海参软烂,并有浓郁的葱香味,色泽红亮,为山东名菜。

食材
水发刺参750克,

调料
清汤350克,
白糖15克,
绍酒20克,
湿淀粉20克,
味精2克,
大葱白100克
生抽15克,
精盐2克,
油50克,
葱油35克。

烹饪方法
1.
准备工作:将水发刺参洗净,顺长轴从中一切两瓣(大的可切三瓣),大葱白切成5.5厘米长的段。
2.
烹调:将切配好的刺参,在沸水内焯透捞出沥干水分待用。
炒勺内放白油40克,加入切好的葱段用中火煸炒,待葱微黄时捞出待用。
灼勺内放白油,下白糖用中火炒至鸡血红时,
下入海参,随即加入绍酒、清汤、生抽、精盐烧,再加入葱段,煨(读wèi喂)熟后加味精,用湿淀粉勾芡,淋上葱油即成。

**Braised Sea Cucumber with Scallions**

This dish is a renowned Shandong specialty, featuring locally grown scallions and sea cucumber cooked in a rich red-braising method. The sea cucumber becomes tender and flavorful with a pronounced scallion aroma, glazed in a glossy red hue.

**Ingredients**
- Rehydrated spiny sea cucumber: 750g

**Seasonings**
- Clear broth: 350g
- Sugar: 15g
- Shaoxing wine: 20g
- Starch slurry: 20g
- MSG: 2g
- Scallion (white part): 100g
- Light soy sauce: 15g
- Salt: 2g
- Cooking oil: 50g
- Scallion oil: 35g

**Cooking Method**
1. **Preparation:**
- Clean the rehydrated sea cucumber thoroughly. Slice lengthwise into halves (larger pieces can be cut into thirds).
- Cut the scallion white into 5.5cm-long sections.

2. **Cooking:**
- Blanch the sliced sea cucumber in boiling water until fully cooked. Drain and set aside.
- Heat 40g of cooking oil in a wok over medium heat. Add the scallion sections and stir-fry until lightly golden. Remove and set aside.
- In the same wok, add the remaining cooking oil and sugar. Stir-fry over medium heat until the sugar caramelizes into a deep reddish-brown ("chicken blood red") color.
- Add the blanched sea cucumber, followed by Shaoxing wine, clear broth, light soy sauce, and salt. Return the fried scallions to the wok. Simmer until tender.
- Season with MSG, thicken the sauce with starch slurry, and finish with a drizzle of scallion oil.

**Features**
The dish boasts melt-in-the-mouth sea cucumber infused with rich scallion fragrance, coated in a glossy, crimson sauce—a hallmark of Shandong cuisine.
Post Reply