网站一年了 It's been a year since the website was launched.

[Ho Kwok Leung]

网站一年了
这网站不知不觉已经一年了
当我在邮箱裏面发现网站寄存公司发来的帐单
真的是令我惊吓竟然要二千几美金
我记得我当初建立网站的时候都要二千几美金但好象是付了三年的寄存费
仔细看帐单，哦原来其实是有一些是防止黑客攻击的防护措施费用。
经过我挣扎之后我决定取消那些不必要的防护措施，我这个小网站应该不会被黑客攻击吧
费用才减少到100美金以内。
但这样就要我经常要备份网站的资料啦！以防被黑客攻击
唉！亏本买卖，我工作又繁忙更新又少。唉！至于其他视频平台基本上都不会有收入因为粉丝太少
其实我开网站的目的是，希望被有缘份的人可以看得到，
因为我自己当初一开始踏足厨房厨师的行业基本上什么都不会。
至于抛镬，翻锅，切菜，炒菜，全部都是在网上搜寻当时的视频平台YouTube,土豆，优酷。或者一些网页上面的教学。
这个网站算是对当时的网络世界的回报报答吧！
短期内不会在这个网站投放广告。
但长期当这个网站的人流量越来越多的话寄存网站收的费用就会更加多
到时候就没有办法只能够放广告。
我希望我依然是一个小网站因为大网站好麻烦要花很多时间去经营

It's been a year since the website was launched.
Unconsciously, it has been a year since the establishment of this website. When I found the bill sent by the website hosting company in my email, I was really shocked. It was over two thousand US dollars! I remember that when I first set up the website, it also cost over two thousand US dollars, but it seemed that I paid for three years of hosting fees.
After carefully looking at the bill, I realized that some of the charges were for anti - hacker protection measures. After much hesitation, I decided to cancel those unnecessary protection measures. My small website probably won't be hacked, right? Only then did the cost reduce to less than 100 US dollars. But this means I have to back up the website data frequently in case of a hacker attack.
Alas! It's a money - losing business. I'm busy with work and rarely update the website. Sigh! As for other video platforms, there's basically no income because I have too few followers.
In fact, the purpose of my setting up this website is that I hope people who are destined to come across it can see it. When I first stepped into the kitchen - chef industry, I basically knew nothing. Skills like tossing the wok, flipping the ingredients, cutting vegetables, and stir - frying, I learned all from videos on YouTube, Tudou, Youku, or from tutorials on some web pages at that time. This website can be regarded as my way of repaying the online world at that time.
I won't place ads on this website in the short term. But in the long run, as the website gets more and more traffic, the hosting company will charge more. At that time, I'll have no choice but to put up ads.
I hope my website remains small because running a large website is so troublesome and requires a lot of time.